Hola Viviar!
Para ir desde el aeropuerto de Bérgamo hasta el centro de Milán te aconsejo que cojas el autobús. A la salida de la terminal encontrarás autobuses de la compañía de Terravisión que parten cada 30 minutos hasta la estación central de Milán. El precio del trayecto es de 10€ y la duración aproximada es de 45 minutos. No te preocupes por el idioma porque no tendrás ningún problema. En cuanto al Lago de Como en un día se puede visitar y es muy recomendable. Desde la estación central parten trenes que llegan hasta allí. A tu llegada en autobús puedes aprovechar que te dejan en la estación central para informarte sobre el precio y los horarios del traslado al lago de como.
Saludos!!!